メニュー

海外渡航の方への新型コロナウイルス検査・英文証明書の発行について

【海外渡航の方対象の新型コロナウイルス検査・陰性証明書(英文)発行の実施について】

 

当院は、所定の基準に基づく審査を経て、TeCOT=海外渡航者新型コロナウイルス検査センター(経済産業省・厚生労働省両省による運営)の登録医療機関として、またハワイ州推奨医療機関としてハワイ州保健局より認可されております。

ビジネスをはじめ、ご旅行・ご留学など様々な目的で海外渡航のご予定がおありの方に、新型コロナウイルス検査(等温核酸増幅法NEAR法、PCR検査/real time RT-PCR法の2種類の検査)及び英文による陰性証明書を発行いたします。

●NEAR法=ID NOW/Abbott(検査装置・装置製造会社)

 

●real time RT-PCR法=遺伝子解析装置AutoAmp/島津製作所 SHIMADZ(検査装置・装置製造会社)

 

検査に使用している各々の試薬キットは、新型コロナウイルス感染症の体外診断用医薬品(Abbott製・島津製作所製)として厚生労働省に承認されています。

皆様の一助になれば幸いです。

 

① ご予約について

診療時間内にお電話(072-684-0363)にてお願いいたします。

出国日・フライト時刻から逆算して、渡航先国の求める有効な受検期間内にご予約をお取り下さい。

過去2週間の体調の状態やご自身が濃厚接触者にあたっていないかなど、お尋ねさせていただきます。

 

あらかじめ当院の標準書式(下方に掲載=TeCOTの書式を参考に作成)をご覧頂き、渡航先国が入国に際して求める検査方法かどうか、書式・記載項目に不足がないかどうかを必ずご自身でご確認の上、ご予約下さいますようにお願い致します。

(不足項目がある場合、空欄に記載して認められる国もあります。)

*ハワイにご渡航の場合は、ハワイ州機関当局推奨のハワイ州公式陰性証明書に記載させて頂きます。

 

国々によって求める検査要件や証明書の様式・項目は異なります。

また、情報は流動的ですので、外務省海外安全ページや渡航先国の在京大使館HPなどで最新の情報をご自身でご入手下さい。

(渡航の判断も、外務省海外安全HPなどの情報で適切にお願い致します。)

 

検査のご予約可能な曜日・時間帯は月・火・水・金⇒午前9時~11時、午後17時~18時半/木・土⇒午前9時~11時となります。

おそれいりますが、一日の自費検査枠に限りがありますので、ご希望のお時間帯にご予約をお取りいただけないこともありますこと、ご了承下さい。

但し、当日に枠が空いている場合もありますので、お急ぎの方などはお気軽にご相談の上、ご予約ください。

 

② 検査当日について

当日は、有効期間内のご自身のパスポート(原本)と保険証をご持参下さい。

受付窓口にて、パスポートと保険証を拝見し、ご本人確認をさせて頂きます。

 

~流れ~

1)    受付にてご本人確認のためのご持参書類の拝見・受診申込書の記入・検温など。

2)   検査が可能かどうか問診を医師が行い、 検査方法と検体採取方法の説明を致します。

同意書(下方に掲載)を共にお読み頂き、必要事項をご記入願います。

3)   検査を実施致します。

当院の検査方法は等温核酸増幅法・NEAR法とPCR検査/real time RT-PCR法の2種類です。

検体採取方法はともに鼻咽頭ぬぐいとなります。

※診察及び 検体採取時は、感染防護の観点から当方はフェイスシールド・ゴーグル・感染防止長袖ガウンなど着用しています。

検査自体の所要時間は、両法ともに約15分です。

再検査となる場合がごくまれにあることをご承知おきください。

 

4)   陰性証明書の発行

検査の結果、先の問診・視診や検査データにより陰性との判断を致しましたら、証明書発行の手続きに入ります。

当院は、証明書の内容に間違いのないように、ご本人にご確認して頂いた上でのお渡しとさせて頂いておりますので、郵送には対応しておりません。

*NEAR法の場合は、ご来院~問診・検査~発行・お手渡しまで約1時間ほどとお考え下さい。

*real time RT-PCR法の場合は、ご来院~問診・検査終了まで約1時間ほどとお考え下さい。

(当院のPCR検査装置は最新の全自動PCR検査装置ですが、NEAR法よりも検出に時間を要します。)

 

従いまして、PCR検査/real time RT-PCR法の全体的なスケジュールとしましては…

午前診9〜11時に検査⇒当日午後診17時半〜19時にお手渡し 

②午後診17〜18時半に検査⇒翌日午前診9時半〜11時にお手渡し

③木曜午前診9〜11時に検査(木曜午後休診のため)⇒金曜午前診9時半〜11時にお手渡し 

④土曜午前診9〜11時に検査(土曜午後休診のため=翌週月曜午前診9時半〜11時のお手渡しとなります。

 

木曜日中及び土曜日中の検査及び証明書発行のご希望の方が多いですので、翌診療日午前中にお手渡しの通常枠に加えまして、当日夕方4時~5時の間に証明書をお渡しさせて頂く特別枠を限定数ですが設定しています。

(全ての週の木曜日・土曜日に特別枠がある訳ではありませんので、ご希望の場合はご予約の際にお尋ねください。)

 

タイトな出国スケジュールの際は、くれぐれも受検時間にお気を付けてご予約下さい。

※検査結果が陽性の場合は、感染症法に則り、保健所に通知する義務がありますので、当院よりその旨を通知致します。

勿論、ご本人様にも陽性と判断した時点でご連絡致します。

その後の対応は、保健所の指示に従っていただきますようにお願い致します。

 

《お支払いにつきまして》

NEAR法⇒18,700円(検査費用・判断料・英文陰性証明書の発行費/税込)となります。

*おそれいりますが、ハワイご渡航の場合は、19,200円(税込)となります。

ハワイ州機関当局推奨のシリアルナンバー入り公式陰性証明書の使用のため、500円(実費/証明書代)を加算させていただきますこと、ご了承頂けましたら幸いです。

real time RT-PCR法⇒24,200円(検査費用・判断料・英文陰性証明書の発行費/税込)となります。

*ハワイご渡航の場合は、上記同様の理由によりまして、24,700円(税込)とさせて頂きます。

...real time RT-PCR法につきまして、木曜日・土曜日の同日夕方に証明書発行・お手渡しの特別枠のみ、診療時間外ですので時間外費用3,300円を加算した費用27,500円(ハワイの場合は28,000円)とさせて頂きます。

様々のこと、ご了承の程どうぞお願い致します。

 

領収書のお渡し先などのご指定などありましたら、ご対応させて頂きますので、受検時に受付窓口にてお伝え下さい。

お支払いは現時点におきまして現金のみとさせて頂いております。

どうぞ宜しくお願い致します。

 

● 当院の標準書式(サンプル)

 

陰性証明書の記載項目は以下の通りとなります。

名前(パスポート記載と同様の表記)、性別、年齢、誕生日、国籍、パスポート番号

…JAPANと入力していますが、外国籍の方も日本語対応が可能な方はお受けできますので、その場合は国名を入力致します。

検査実施日、検体採取方法(鼻咽頭ぬぐい)、採取機関(当院)、検査方法( NEAR法またはreai time RT-PCR法)、結果(陰性・検出されず)、検体採取日時、備考(例:No remarkable findings =特に所見なし カッコ内は当日の体温)

証明書の発行日、医師の氏名、医師の医籍登録番号、医師の署名(英語)、当院の名称・住所・連絡先

※医師の署名は、検査結果が陰性と判断した後の手書き(英語)となります。

当院の英語表記による角印も署名と同時にサンプル書式同様に捺印します。

*ハワイにご渡航の場合は、ハワイ州公式陰性証明書に必要項目を記載させて頂きます。

(上記はサンプルです。実際の証明書には偽造防止のためにエンボス加工が施され、シリアルナンバーが入っています。)

重ねて申し上げますが、求められる証明書の記載事項は国々によって異なります。感染状況の変動によっても更新されます。

渡航先国の求める条件に当院の検査方法(等温核酸増幅法NEAR法、real time R-T PCR法 )・当院の書式・記載項目でOKかどうか、最新の情報を外務省海外安全ページや渡航先国の在京大使館・現地の日本国大使館など関係各機関にくれぐれもご確認の上、ご予約されますようにお願い致します。

渡航先国の求める具体的な詳細や書式などの必要書類などについてのお問い合わせには当院はお答えできかねますこと、ご了承下さい。

 

●同意書

当日、医師と共にお読みいただく同意書になります。

ご予約は診療時間内にお電話(072-684-0363)にてどうぞ。

NEAR法・real time RT-PCR法のふたつとも認可条件に承認されている国に渡航される場合などは、上手に使い分けてご活用いただければと思います。

皆様の海外渡航の折、お役に立てましたら幸いです。

ご無事で行ってらっしゃいませ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▲ ページのトップに戻る

Close

HOME